Субтитры во Flash. Flash captioning

Субтитры во Flash, добавляем субтитры в видео файлы

Чтобы добавить субтитры сначала нужно скачать FLVPlayback Skins with Captioning Support extension - скачать

Создайте новый документ и добавьте на сцену компонент FLVPlayback (его можно найти в Window->Components или Ctrl+F7). Теперь необходимо его настроить.
В параметрах укажите source проигрываемого .flv файла, потом выберите skin или установите его в значение в none.
Для отображения субтитров будем использовать компонент FLVPlaybackCaptioning, который мы ранее скачали. У этого компонента также есть параметр source, где надо указать путь к xml файлу, в котором будут написаны субтитры.
Класс FLVPlaybackCaptioning с примером xml файла - FLVPlaybackCaptioning
Файл, использующийся в этом приложении здесь - captions.xml

Если вы используете AS2, то хорошо воспользоваться бесплатным компонентом CCforFlash, принцип точно такой же:

http://ncam.wgbh.org/webaccess/ccforflash/

http://ncam.wgbh.org/bp/ccforflash_howto.html

PS: при использовании NetStream, когда указываете путь в параметрах компонента 2.Object name and path, то указывать надо полный путь к вашему NetStream объект. Например имеем сцену, на ней мувиклип_1 в котором находится наш плеер, который использует NetStream (переменная в коде)  для воспроизведения видео, плеер это тоже мувиклип. Теперь в нашем плеере мы добавили CCFORFLASH и указываем путь Object name and path как мувиклип_1.плеер.наш_netstream.
Или использовать this + ".netstreamName".